vrijdag 16 november 2007

FF in het Nederlands...



Nog niet van cradle 2 cradle gehoord? Dit is de omschrijving van het baanbrekende boek dat de wereld zal gaan veranderen:

‘We moeten niet minder consumeren, maar juist meer’. Dat klinkt provocerend in tijden waarin de wereld zich zorgen maakt over klimaat, energie en natuurlijke voorraden. Maar chemicus Michael Braungart en architect William McDonough bewijzen met hun revolutionaire ‘Cradle to Cradle’-concept, dat economische groei helemaal niet ten koste hoeft te gaan van het milieu. In hun boek Cradle to Cradle – Remaking the Way We Make Things maken ze duidelijk hoe dat kan. Binnenkort verschijnt op initiatief van zakenvrouw Anne-Marie Rakhorst, directeur van Search Ingenieursbureau B.V., de Nederlandse vertaling. Het boek is vanaf 1 november verkrijgbaar in de boekhandel.

Afval = voedsel
‘Cradle to Cradle’, het baanbrekende concept van Michael Braungart en William McDonough, begint overal ter wereld voet aan de grond te krijgen. De visie is simpel. We moeten uitsluitend nog intelligente producten ontwerpen, gemaakt van verantwoorde, volledig afbreekbare materialen die we steeds weer kunnen teruggeven aan technische of biologische kringlopen. Zo wordt afval weer voedsel en blijven materialen eindeloos herbruikbaar.

Geen opmerkingen: